公證助力蘭州本土企業(yè)境外投資發(fā)展 推進“一帶一路”建設

公證助力蘭州本土企業(yè)境外投資發(fā)展  

推進“一帶一路”建設

           甘肅省蘭州市國信公證處 賀娟

蘭州新區(qū)天賑裕民農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司是一家以生態(tài)環(huán)保項目管理、農(nóng)業(yè)項目管理、農(nóng)業(yè)新技術研發(fā)與推廣及進出口貿(mào)易等為主營業(yè)務的公司。該公司響應國家“一帶一路”倡議、秉承“一帶一路”共商、共享、共建的原則，通過對境外國家投資，尋求合作共贏的可持續(xù)發(fā)展。

二〇一八年九月，蘭州新區(qū)天賑裕民農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司在白俄羅斯投資建立“白俄羅斯現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范基地”，總投資5億元人民幣，該示范基地的立項已經(jīng)甘肅省商務廳備案。示范基地包含四個項目，占地總面積16萬余畝，分別是明斯克州“伊利亞”農(nóng)場項目，位于明斯克州西部，占地面積75900畝；明斯克州“斯盧茨克”農(nóng)場項目，位于明斯克州西南部，占地面積91875畝；中—-白國際會展中心項目，位于格羅德諾州首府格羅德諾市中心奧什斯科步行街，占地15畝；中—-白旅游培訓中心項目，位于白俄羅斯最大的湖泊—-納拉奇湖的著名景區(qū)內(nèi)，占地面積60畝。

該項目的經(jīng)貿(mào)往來涉及跨國合作，按照國際慣例，辦理該公司及股東等相關資格資質(zhì)的公證并進行國家間的雙認證是必備環(huán)節(jié)。公證員深知，涉外公證文書在辦理的過程中，對格式、內(nèi)容，以及文字的要求非常嚴格，公證員必須嚴謹、認真、細致，絲毫不能出錯。如果辦理的公證詞在辦理認證的過程中，出現(xiàn)錯別字或者格式、內(nèi)容等不符合使用國的要求，會被認證機構(gòu)退證，一旦退證，給當事人造成的時間及經(jīng)濟的損失不可估量，尤其是這樣的跨國投資業(yè)務，涉及的公證事項龐雜且牽涉巨額資金的流轉(zhuǎn)，對公證員辦證的質(zhì)量、效率要求更高。

蘭州新區(qū)天賑裕民農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司本次辦理的公證事項涉及公司的資格資質(zhì)、工商信息登記以及股東的身份、資格證書等多項內(nèi)容，且時間要求緊迫。公證員賀娟于二〇一八年九月六日當天受理完成后，憑借豐富的辦證經(jīng)驗，于當天加班加點出具了中文公證書，翻譯人員積極配合協(xié)助完成俄語翻譯，于次日將符合使用國要求的公證書交到該公司的法定代表人手中。并且，公證員持續(xù)關注公證書的使用情況，隨時解答該公司在辦理認證過程中遇到的諸多問題。公證員高質(zhì)量高效率的公證法律服務，保障了上述項目的順利進行，贏得了該公司的高度贊譽。

涉外公證業(yè)務已經(jīng)成為我國公民、法人在跨國交往、就業(yè)、投資等等外事往來活動中的橋梁和紐帶。公證員為公民或者法人走出國門、走向世界提優(yōu)質(zhì)的公證法律服務，推進“一帶一路”建設，已成為公證員的責任與使命。目前，蘭州新區(qū)天賑裕民農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司已在認證機構(gòu)順利辦完認證手續(xù)，并在白俄羅斯辦理完相關的法律手續(xù)，并與白俄羅斯的相關政府及企業(yè)簽訂了《合作協(xié)議》，各投資項目也在農(nóng)業(yè)研究、農(nóng)業(yè)園區(qū)設計等相關單位的協(xié)同配合下有序展開。